Il vostro mestiere è produrre macchine, impianti, prodotti di largo consumo.

Il nostro mestiere è usare le nostre competenze tecniche e la nostra capacità di comunicazione per produrre una parte integrante del vostro prodotto, la documentazione tecnica.

I vostri prodotti devono essere sicuri, facili da usare, apprezzati per le loro prestazioni.

Noi comprendiamo le funzionalità e le problematiche dei vostri prodotti e le sappiamo comunicare in modo efficace e completo a chi li userà.

Dovete produrre la documentazione tecnica per i vostri prodotti e non avete le risorse o le competenze specifiche per farlo?

Noi realizziamo manuali, libretti di istruzione, fascicoli tecnici, analisi dei rischi.

I vostri prodotti vanno in giro per il mondo?

Noi gestiamo il processo di traduzione.
Partiamo da una corretta progettazione di testi e illustrazioni, per tenere conto delle esigenze di traduzione e delle eventuali differenze culturali. Arriviamo all’impaginazione e al controllo qualità.

Volete migliorare l’immagine del vostro prodotto o del vostro servizio, mettendone in risalto le funzionalità e le prestazioni?

Realizziamo brochure e testi per siti web a contenuto tecnico.

Avete una serie di documenti più o meno aggiornati e [dis]organizzati?
Producete una gamma di macchine sempre simili ma mai identiche, e ognuna deve avere la sua documentazione?

Analizziamo l’insieme dei documenti e delle varianti e progettiamo un sistema di gestione dei contenuti, per ottimizzare il processo di produzione della documentazione.

Avete nei vostri reparti macchine o impianti con documentazione carente e non conforme alla Direttiva Macchine e agli obblighi di legge?

Verifichiamo la conformità della documentazione esistente, evidenziamo le eventuali carenze, proponiamo interventi migliorativi.

Volete affidare all’esterno la produzione della vostra documentazione tecnica?

Possiamo fornirvi un servizio continuativo in outsourcing.

Volete continuare a produrre autonomamente la vostra documentazione tecnica, ma avete bisogno di un supporto per scegliere gli strumenti più adatti o introdurre un metodo di lavoro più efficace?

Possiamo fornirvi consulenza e supporto, trasferendo al vostro personale metodi e competenze per continuare autonomamente.